[VideoView]

Josef Unterkalmsteiner

apprendista calzolaio, senza pagare
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Sarntal
data della ripresa:
2008-05-10
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1936
trascrizione:
Come è stato in precedenza nella Val Sarentino con i ciabattini? - Schuster sono stati in Val Sarentino passato - il mio padrone ha detto, cinquanta Schuster La valle .. perché le scarpe sono tutti realizzati a mano e non sono stati tutti riparati. Come ha già preso molti Schuster. - - E - - ora non ha bisogno di più, adesso tutto è appena rimossa, riparato, non avranno che da buttare via, rimozione dei rifiuti, sono ben lungi dall'essere .- oggi - come potranno venire al commercio calzolaio? Sì, mio padre è un po 'di ciabattino era anche molto presto, ma ha il Steifkappen e tante cose che egli non ha potuto fare. Dal momento che sto cercando Sarentino e chiese a un maestro, se potessi imparare un po ', perché io poi sono uno anno di lavoro per nulla. Poi mi ha insegnato. Perché una volta uno studente, uno con un insegnante, che ha tre anni a lavorare gratis, o di pagare due anni e il terzo anno, ha ottenuto un po 'di una ricompensa. Ma chi non può pagare, chi deve lavorare tre anni come apprendista gratuitamente. Che in passato .. Oggi sono tutti già ricevuto uno stipendio è pagato come Gelt. Che non abbia in precedenza dato. - - Non sono più nello stesso tempo oggi e in precedenza, Gelt. Oggi è più facile, più semplice, significa das.